[EP135] Soko Magattara, Sakurazaka?: 3rd gen’s reaction check! Second half (English Sub)

12 Comments

1. Onuma was so brave during the haunted house. Thought her and Endo did an amazing job getting through.

   I am loving Nakashima more and more with every episode. Cute and funny are a dangerous combination!

   Thank you fir the subs. Look forward to more SokoSaku soon.

   Reply

2. Thank you for the subtitles m(_ _)m
   btw, I like to store all Keyakizaka/Sakurazaka koncerts and variety shows with en subs… so, are you planning to share links for hardsub downloads on your docs (or aidoru)? I can download it from Daily or okru , but quality is degraded… and Im too lazy to make my own hardsubs + electricity is expensive nowadays ^^

   Reply

   1. Hello,
      Currently we don’t have any space left in our GDrive that’s why we stopped uploading hardsubs there T_T
      Thanks for understanding

   2. ok, understood , but please try to think about sharing via aidoru… since “Actress” already are there…

   3. or, since only hardsub links from ep 90 are still active – every week delete oldest episode and add new one… Sorry for bothering you, thats all from me. You are great guys.

3. Endo crying because Onuma was being loud and then Onuma crying because Endo was crying was just so funny and a great way to start the episode.
   Kojima and Mukai being such a scary cats and Yamashita letting her angry kansai side show is something the staff can explore for future episodes.
   It was really nice seeing Matsumoto as an older sister. She even did some little pranks as a true older sibling would do.
   Enriko and Taniguchi being labeled as the akachan pair as perfect!
   Laughing Zono is a blast and I’m surprised Kosaka was kind scared. Her image to me is a like a horror aficionado.
   Odakura becoming scread after Mukai left was a suprised and Matono just enjoying the haunted house fallas perfectly on her cool character.

   Reply

4. Love it when Yamashita Shizuki pissed off lmao.

   Reply

5. I download every episode that you guys upload on gdrive, but can’t with dailymotion or ok.ru because there is no option for me to do so on moble, is there an alternative you can give? I really love watching every episode again and again without having to use my data

   Reply

   1. WSS releases the softsubs for the episodes. You can get that and run it with the video.

6. Shii-chan’s angry kansai dialect is somehow irritatingly cute, i might have to make a msg chime out of it.

   Poor Endo, Onuma’s loud voice scaring her!.. Also, it’s too bad she missed the Paris performance, the fans who attended the Expo got some great photos and even in minor instances had short interactions – I’m jealous as hell and set on going to the next one if there will be, fingers crossed.

   Thanks for the subs and posting!

   Reply

7. is there any other page that subs Soko Magattara, Sakurazaka? it’s been awhile since last episode and im startinf to lose hearing in my right ear

   Reply

8. is there any other page that subs Soko Magattara, Sakurazaka? it’s been awhile since last episode and im startinf to lose hearing in my right ear

   Reply