[EP012] Soko Magattara, Sakurazaka?: Otoshidama Generous Treat! Sakurazaka46 New Year’s Party Part 1 (English Sub)

10 Comments

1. I agree matsuda is suitable in
   vice-captain role but what’s wrong
   with Akane , it’s management team
   decision ? or she’ve to graduated ?
   I think takemoto or inoue , someone in that two will take matsuda role in later .
   Rikopi graduation announcement after 1st single activities make me sad ,

   Reply

   1. I also agreed matsudaria (aka marina) is right to be vice-captain as 2nd gen member is higher than 1st gen (15 vs 11) in sakuzaka and also 2nd gen can easily talk to her or open up compare to akane. I think Matsudaria will take captain role in future until Sugai graduated. Akane cannot be a captain ( Nothing against her, she is just simply too scary as personality for new members and I love her for sergeant role in their keyakitte show). Lastly it’s too soon for Rikopi graduation and it made me sad as now Sakurazaka46 is climbing to the slope and working on 2nd single so on..

2. Accusing Harada of trying to get laughs… lmao I love it when they tease Aoi

   Reply

3. Fujiyoshi lowkey became Hirate 2 lol

   Reply

   1. Idky everyone keeps saying that. Literally the only thing they got in common is short hair style.

   2. Kousaka is Hirate 2 but they don’t promote her so no one notices it

   3. The fact that Kousaka gets ignored already prove she’s not Hirate 2 too lol. Seems like everyone’s still casted under Hirate’s spell and can’t stop seeing her in every short-haired girl. So much for a rebranding haha. xD But yeah… the staff do Kousaka dirty. Wonder why there’s so little of her screen time. Like Rikopi before she…..

4. Thank you for the translation, but why was the upload late?
   Usually uploads are H + 1 after official broadcast

   Reply

   1. because of New Years

5. It made me smile how they cheered for Endo. I worry about Akanen, but I should let it go

   Reply