[EP126] Soko Magattara, Sakurazaka?: Anything you answer is correct! Assertive Quiz! Second half (English Sub)
Loading advertisement...
Preload Image
Up next

Hinatazaka de Aimashou – Kanemura Miku’s Unreleased Footage (English Sub)

Cancel
Turn Off Light
Watch Later
Theater
5 Comments
Alternative Link
Dailymotion GDrive
Sakurazaka46Variety Show

[EP126] Soko Magattara, Sakurazaka?: Anything you answer is correct! Assertive Quiz! Second half (English Sub)

shirobear
5

Subber: WeStillSubbing

Disclaimer: KEYAVIDS does not sub any content on this website. We’re not responsible for taking requests or providing download links.

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]
Tags Soko Magattara Sakurazaka

Related videos

Leave your comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 Comments

  1. This was great! Some of my favorite highlights are Matsuda failing to each the strawberry and the narrator getting hype as well.

    Reply

  2. What did Matsuda do? I kind knew Takemoto would win. She was due from all the abuse. LOL Marino is always tuned into the conversation, Kirako not so much! I like that for both their characters. Next week will be epic!

    Reply

    1. I think it was this incident:

      https://www.youtube.com/watch?v=HfOdu2UZlrQ

      From what I can make out she thought the answer was 犬も歩けばなんかになる which translates to “Even a dog will become something if it walks.”

      The correct answer “犬も歩けばぼうにあたる” translates to “Even a dog will bump into a pole if it walks.” The phrase is often used to describe how mistakes and accidents can happen even to the most careful and experienced individuals.

      By writing な instead of た Matsuda changed the meaning to “If a dog walks it will become a stick” (although it’s not really grammatically correct).

      Use chatGPT for the translations because Google translate can’t handle these sayings and just does literal translations.